Dobrý den,
asi nejjednodušší je pomocí mikrofonu zjišťovat hlasitost přehrávané hudby a podle toho blikat – odkáži vás například sem. Čtení „hlasitosti“ probíhá na na analogových pinech.
Nebo můžete analyzovat frekvence, které vaše přehrávaná hudba obsahuje a podle toho blikat ledkami apod. To můžete udělat například pomocí nějaké knihovny implementující FFT. Zkuste se podívat na google, určitě něco najdete 🙂