Když si necháte to zapojení, které zmiňujete v prvním postu:
ESP8266 –> Arduino Mega ADK
TX –> RX1
RX –> TX1
3V3 –> 3.3V (V Arduinu)
EN –> 3.3V (V Arduinu)
GND –> GND
GPIO0 –> GND
,tak si pak do loop() dejte
while(Serial.available()) Serial1.write(Serial.read());
while(Serial1.available() Serial.write(Serial1.read());
Toto by mělo přeposílat mezi sériovými porty sdílenými s PC a porty RX1 a TX1. Toto mám ozkoušené (dokonce i na ADK) a dá se tak ESP ovládat.
Ty errory, co vám to píše, jsou způsobené tím, že se nahrávací software nedokáže „zkontaktovat“ s EPS8266. Asi za to může to, co psal Aleš.