Asi takhle. Když budete „uzatvárať obvod bez napätia“, tak se nebude dít vůbec nic. Aby zařízení poznalo, že „někdo zapnul vypínač“, tak musí do jednoho vývodu vypínače pouštět nějaké napětí, a na druhém vývodu vypínače kontrolovat, jestli napětí prochází (sepnuto), nebo neprochází (rozepnuto). Takže máte 2 možnosti. Buď použít relé, to bude univerzální a bez problému, protože jeho kontakty mechanicky uzavřou obvod. Druhá možnost je změřit si napětí na kontaktech, a podle toho použít příslušný tranzistor, nebo tyristor/triak. Vy s tím ale chcete spínat blesk fotoaparátu, takže tam by asi relé použít nešlo, protože má dost velké časové zpoždění. A řekl bych, že to zpoždění nikdy nebude naprosto stejné. Takže pro Vás bude asi varianta č.2, nějaký polovodičový spínací prvek.